pojawil mi sie jakis czas temu taki dziwny problem ze znakami ,nie wiem jaka jest tego przyczyna:
naglowek maila widziany w moim programie do poczty jest czesciowo zmieniony – krzaczki i 8859–2
na zalaczanym obrazku jest to wyroznione czerwona ramka

jak widac w pasku outlooka tekst jest normalny, a takze inne maile tez sa ok