napisy do filmów

chciałabym sie dowiedzieć jak załączyć napisy do filmu na stałe?? Bo mam napisy w pliku *txt i trzeba otwierać je ręcznie pdczas odtwarzania filmu.Ściągnęłam taki player który nie ma opcji otwierania napisów i chciałabym te napisy z *TXT dodać do filmu na stałe.Czy poradzicie mi coś :?:

Odpowiedzi: 18

zmien pliki *txt na *sub lub *srt programem :
Subrip :arrow: http://membres.lycos.fr/subrip/
lub
Subtitle Studio 2.0 :arrow: google wie gdzie jest :wink:
Windolar
Dodano
16.01.2005 22:44:56
dlaczego w tym vobsubtxt jak chce otworzyc potem plik txt. to nie da sie bo jest tylko mozliwe otworzenie *srt ,*sub,*smi ,*psb i *ssa :? :?
jak otworzyć *txt?????
zajaffka
Dodano
16.01.2005 20:31:47
Ten błąd wyskakuje chyba datego źe w zipie dołączyłem jeszcze plugin vobsub_vd.vdf – usuń ten plik.
SLAY3R
Dodano
13.12.2004 00:44:15
Wiec zainstaluj jeszcze raz chociaz VD sie instaluje :P chyba ze o czyms nie wiem
Sciagnij z innego zrodła

Update: Sciagnij >> http://www.cdrinfo.pl/vcd/video/filez/textsub218.zip
Rozpakuj i skopiuj vobsub.dll to system32
Bobi
Dodano
12.12.2004 21:50:03
no niestety ale po kliknięciu na ok film sie nie otwierał,były tylko puste klatki :)
dzięki za plugin,pozdro i narazie

update: coś mi sie zdaje źe brakuje jakiejś części w *zip :roll: :arrow: screen
zajaffka
Dodano
12.12.2004 21:08:46
Ten błąd który wyskakiwał dotyczył tego źe VD wykrył dźwięk zakodowany zmiennym bitratem, ale po kliknięciu w okej film się powinien otworzyć.
Anyway, w załączniku doźucam plugin textsub. Rozpakuj to do folderu plugins w folderze VD.
SLAY3R
Dodano
12.12.2004 19:14:46
zajaffka:
trzeba to dodatkowo skądś ściągnąć,tylko skąd.

Sciaginj nowszego VD http://www.virtualdub.org/download

PS: Mozesz sie tez zainteresowac Avisynth – bardzo fajne narzedzie
Bobi
Dodano
12.12.2004 16:02:37
zainstalowałam jeszcze raz xvida i poszło w virtual dubie :shock: po chwili sprawdziłam w sub–edit playerze i....działa :shock: :shock: :shock: Nie wiem czemu wcześnie nie chciało działać,moźe coś niechcący sie usunęło z xvida czy jak :roll: Waźne źe juź działa :D
Aha,dzięki za rade jak wtopić te napisy,na pewno sie przyda w przyszłości :) Patrzyłam w filtrach,ale nie ma tam textsub,domyślam sie źe trzeba to dodatkowo skądś ściągnąć,tylko skąd.
zajaffka
Dodano
12.12.2004 15:43:44
Napisane ze Xvid jest wiec nie wiem czemu VirtalDub sie wykrzacza
Sprobuj zainstalowac jakiegos nowszego ffdshow i niech obsluguje wszyskie rodzaje dekodowania
(wybierasz to przy instalacji)
Bobi
Dodano
12.12.2004 15:32:05
screen
zajaffka
Dodano
12.12.2004 15:29:33
Zobacz jakim kodekiem zakodowany jest ten film
Bobi
Dodano
12.12.2004 15:19:08
no pewnie źe zainstalowane
zajaffka
Dodano
12.12.2004 15:18:23
Zainstalowany DivX, Xvid
Bobi
Dodano
12.12.2004 15:15:06
chciałam otworzyć ten film virtual dubem ,ale pojawia sie błąd po otworzeniu "error decompresing video frame" :(
zajaffka
Dodano
12.12.2004 15:09:33
Napisy trzeba wkompresować virtualdub'em.
Otwierasz w nim film, ustawiasz opcje kompresji(kodek, bitrate), dla dźwięku najlepiej wybrać direct stream copy, a w filtrach dodać filtr textsub, załadować napisy ustawić rozmiar, czcionkę i zapisać jako avi.

Proste jak drut, szczegóły do znalezienia na www.divx.howto.pl
SLAY3R
Dodano
12.12.2004 01:03:09
http://216.239.59.104/search?q=cache:WtKdZFSgV4IJ:divx.pl/forum/viewtopic.php%3Ft%3D6308+wtapianie+napis%C3%B3w+do+avi&hl=pl
wins
Dodano
12.12.2004 00:57:24
Wlasnie..ja tez sie dolaczam do prosby zajaffki...Kiedys sie nad tym zastanawialem, ale jakos pozniej o tym zapomnialem... :wink:
szymes
Dodano
12.12.2004 00:52:57
jest to film avi
zajaffka
Dodano
12.12.2004 00:27:17
zajaffka
Dodano:
11.12.2004 21:39:28
Komentarzy:
18
Strona 1 / 1