Legalnosc Konkretnej Wersji Jezykowej Office 2010 ???
Szanowni Panstwo,
Przegladalem intensywnie Internet w poszukiwaniu wyczerpujacej informacji na temat ktory mnie aktualnie frapuje, lecz niestety nie znalazlem. Proszé wobec tego o wybaczenie jezeli gdzies na forum jest juz odpowiedz na moje pytanie i prosze o przeniesienie tematu do odpowiedniego bloku.
Sprawa jest nastepujaca:
Nabylem za granica legalna pudelkowa ANGIELSKA wersje Office 2010. Wolalbym natomiast korzystac z POLSKIEJ wersji jezykowej.
Na wszelki wypadek nie rozpieczetowalem pudelka zeby moc dokonac zwrotu do sprzedsawcy w razie czego.
Pytanie jest takie:
Czy posiadajac legalna wersje angielska moge zamiast niej (nie korzystajac z angielskiej) korzystac legalnie z polskiej wersji jezykowej (np. sciagnietej z Internetowej strony Microsoft w Polsce)? Bylby to jeden i ten sam komputer, ta sama opcja pakietu Office 2010 (Word, Excel, Powerpoint, One Note, Outlook et c. ) i w tych samych celach. Roznilby sie tylko jezyk - zamiast angielskiego bylby polski.
I jeszcze jedna rzecz: czy w przypadku braku mozliwosci legalnego korzystania z polskiej wersji jezykowej na angielskiej licencji jest taka mozliwosc, zeby nieodplatnie zmienic licencje jezykowa przez Microsoft (zwrocic angielski certyfikat a otrzymac polski)?
Jezeli ktos slyszal o podobnej sytuacji do mojej badz wie cos konkretnego na powyzszy temat- prosze o informacje.
Serdecznie dziekuje.
Randaff
Odpowiedzi: 2
To w zupelnosci wyczerpuje kwerstie.
Naprawde dziekuje za szybka i konkretna odpowiedz.
Oddam wobec tego angielska wersje zas nabede polska.
Bedzie to chyba troche drozej (ang. wersje kupilem okazyjnie),
ale faktycznie - jak wziac pod uwage koszt MUI o ktorym mowiles - chyba by wyszlo to samo.
Dziekuje raz jeszcze.
Randaff
[quote=randaff]
Czy posiadajac legalna wersje angielska moge zamiast niej (nie korzystajac z angielskiej) korzystac legalnie z polskiej wersji jezykowej (np. sciagnietej z Internetowej strony Microsoft w Polsce)? [/quote]
Nie.
[quote=randaff]I jeszcze jedna rzecz: czy w przypadku braku mozliwosci legalnego korzystania z polskiej wersji jezykowej na angielskiej licencji jest taka mozliwosc, zeby nieodplatnie zmienic licencje jezykowa przez Microsoft (zwrocic angielski certyfikat a otrzymac polski)?[/quote]
Zgodnie z zapisami które znajdziesz na zapieczętowanym pudełku, masz prawo "nie zgodzić się z warunkami licencji" i oddać nienaruszony pakiet. Sama operacja "wymiany" wydaje mi się mało prawdopodobna - choć kto wie ? - nie takie już rzeczy zdarzały się... IMHO ponieważ nie jest to kwestia tylko i wyłącznie certyfikatu, raczej bym na to nie liczył.
Innym wyjściem jest skorzystanie z MUI (Multilingual User Interface) - ale coś mi mówi że licencja pudełkowa którą zakupiłeś nie podpada pod możliwość zastosowania tego dodatku, a nawet jeśli i tak taniej wyjdzie oddać wersję angielską - kupić polską niż dokupować MUI ....
Strona 1 / 1