mam film o rozszerzeniu avi, przekonwertowałem napisy do filmu z txt na ssa, a z pliku avi chce film przekonwertować na vcd, tylko pytanie teraz jak dodać napisy do filmu, jakim softem przekonwertować plik z avi na vcd (mozna nero – ale jak potem do filmu dodać tekst??