Dobrze kombinujesz. Potrzebna ci przelotka z DVI na VGA. I trochę szczęścia - ponieważ nie wszystkie przelotki będą działały bezproblemowo (co raczej zależy od monitora niż przejściówki).