Mam pytanie do osób zorientowanych w powyzszej tematyce.
Otóź próbuje przy pomocy programu Subtitle Workshop dodac napisy do samodzielnie nakręconych filmików, niestety zawsze gdy odtwarzam film z dodanymi napisami przed kaźdym napisem wyświetla mi się równieź czas trwania danego napisu (a ściślej czas w którym ten napis znika). Wygląda to np. tak:

00 , 00:00:06:00 , i w tym miejscu dopiero napis

Chyba nie muszę mówić jak bardzo jest to denerwujące, zwłaszcza, źe juź 2–gi dzień próbuję znaleźć w ustawieniach programu opcję odpowiedzialną za ten defekt – jak dotąd bezskutecznie.(Do odtwarzania plików AVI uźywam BestPlayera).
Z góry dziękuję za ewentualne podpowiedzi.