Film divx + napisy .txt chciałbym przerobić na film dvd + napisy (prawdopodobnie .sub). Otóż mój PS2 odtwarza tylko filmy DVD przegrane na zwykłej nagrywarce. Mam dwa programy DivxToDVD 0.52.99 i ConvertXtoDVD. Ten pierwszy jest bezpłatny i po przetestowaniu program nie ma opcji wklejenia w film napisów ani też przerobienia napisów txt na fomat odtwarzany przez DVD .sub. Istnieje możliwość doklejenia napisów przez VirtualDub'a co staje się "dla mnie" czasochłonne więc odpada. Ten drugi program jest płatny i po przerobieniu na środku filmu widnieje napis aby zakupić program więc ten program też odpada. Co mi poradzicie?