Witam, wiem, ze winavi podczas przerabiania wpółpracuje z ffdshowem i potrafi wkleic na stałe napisy. Jednak u mnie ffdshow nie bierze udziału w konwerterowaniu. ffdshow jest dobrze skonfigurowany i w zakładce subtitles są ustawione napisy. format napisów tez jest dobry