Tlumaczeie piosenki [help]

P Diddy – talking] (Slim)
Let's go (112, 112 ..)
Bad Boy baby
Def Jam..
Collaboration
(Guess who's back)
Hey yo Slim, you ready?
Talk to 'em

[Verse 1 – Slim]
I wanna show you how I feel (yeah)
Don't hold back, here's my love
Baby you're the one for me (I wanna know)
How can we get down tonight
No more game lets spend some time
Baby won't you give it to me
Just give it to me baby

[Break – 112]
You don't know what you do to me
The way you touch baby
(Girl I'm tired of playing games are you ready)
I love it when you're on top of it, so spread it
(Won't you just give it to me, girl we can do this)

[Chorus – 112] – 2X – w/ ad libs
Hot and wet
Girl you make me wanna sweat
When you touch me like that
Girl you know I wanna give it to you

[P. Diddy]
Second verse, come on

[Verse 2 – 112]
Baby now it's getting late
Don't start now, I can wait
To show you belong to me (show her, c'mon, let's go)
Know how I like it, take your time, close your eyes
Let me show you what real love should be
Girl you don't know, (come on) baby

[Break]

[Chorus] – w/ ad libs

[P. Diddy – talking behind Chorus]
You ready?
Yeah, hey ya'll I don't think their ready
Tell 'em what time it is

[Verse 3 – Ludacris] (P. Diddy)
Now baby you done work, if you work it
Tweak it, twerk it (yeah)
I feel like your every imperfection is perfect (woo)
Luda, yeah what you heard is true
I make you do things, you ain't even know you can do (don't hurt 'em now)
Got 'em weak in the knees cause my back is strong
And you wonder why your girls wanna tag along (uh huh)
Cause them birds is jealous, my words embellished
Plus they heard that I kiss every curve and crevice (yeah, let's go)
I'm too hot to handle, I rock your mantle
When I play 112 and light 16 candles (come on)
Deep sea fishin in your favorite position (can you handle that, yeah)
Everytime you moan I pay close attention (uh huh)
Flip ?em like a pancake (uh), show me somethin (that's right)
Or we can break in your vibratin tongue ring (come on)
Let's mountain climb ?til we reach the peak (touch, yeah)
The technique will make you sweat, but don't sweat the technique (that's right)

[Chorus] – w/ ad libs

[P. Diddy – talking behind Chorus]
Let's go, c'mon
Yeah, c'mon

[Verse 4 – 112] – w/ variations
Girl just keep it hot and wet (are you ready)
Girl I'm gonna make a sweat
Keep it real close to me
Let it drip all over me (I love the way you give it to me, baby)
You know just what I like (ohh)
Touch it, love it, freak it all night
I'm gettin it off me (you touch me like)
But baby you gotta keep it
(you know I wanna give it to you)

[P. Diddy – talking behind Verse 4]
You ready? Let's go
C'mon, yeah
Let's go, yeah
C'mon

[Chorus] – repeated until fade

[P. Diddy – talking until fade]
Bad Boy, 112
Back together again, yeah


Potrzebuje tlumaczenie do tej piosnki.Prosze o pomoc

Odpowiedzi: 12

EL NINO:


BTW, z opowiadan "starszych" znam :P .


A juźem myślał, źe to do Ciebie Rząd Danii sie z protestem zgłaszał w kwestii gnicia :mrgreen:
Rebe
Dodano
03.03.2006 14:09:47
Rebe:
I co się, kufiniszu, wcinasz, gdy starszy perroruje? ;)
Musze, zeby se starszy przerwe zrobil. Inaczej caly sie zapluje :mrgreen: .

BTW, z opowiadan "starszych" znam :P .
EL NINO
Dodano
03.03.2006 14:07:06
I co się, kufiniszu, wcinasz, gdy starszy perroruje? ;)

PS.
Rozumiem, źe te "wraźenia zapachowe" to po własnych odświadczeniach upowszechniasz ;)
Rebe
Dodano
03.03.2006 13:39:34
Rebe, Tobie doktórka moze tylko jedna terapie zapisac – masowanie bejsbolem :P .

P.S. Chyba jednak gerontofilia. Mimo wszysto mniej daje po nosie :mrgreen: :mrgreen: .
EL NINO
Dodano
03.03.2006 13:33:37
Tia – do wyboru mam asocjacje z
geronto– lub nekrofilią i nie wiem co gorsze* :mrgreen:


* Tak czy owak moźe jaką terapię warto by rozwaźyć? :lol:
Rebe
Dodano
03.03.2006 10:50:04
Rebe:
Chcesz ... polizać ? :mrgreen:

ech....Rebe, cholery kawał równieź z ciebie :mrgreen: ale i tak cię lubię :)
Lia
Dodano
03.03.2006 10:34:43
Lia:
dobry chłopina z ciebie ;)


Chcesz ... polizać ? :mrgreen:
Rebe
Dodano
03.03.2006 10:19:57
Rebe:
Lia – http://www.langmaker.com/db/eng_twerk.htm

o widzisz? dobry chłopina z ciebie ;)
Lia
Dodano
03.03.2006 10:14:18
Lia – http://www.langmaker.com/db/eng_twerk.htm
Rebe
Dodano
03.03.2006 10:02:02
Heh, ta piosenka taka pełna róźnych dziwnych słów..poprawcie je jak wiecie.
Przetłumaczyłam mniej więcej:
[P.Diddy] – mówi
Jedziemy!
Bad Boy, kochanie
Def Jam...
Collaboration
Hej, Slim, gotów?
Mów do nich

[Zwrotka 1 – Slim]
Chcę Ci pokazać jak się czuję (tak)
Nie powstrzymuj się, tu jest moja miłość
Kochanie, jesteś dla mnie jedyna (chcę wiedzieć)
Jak moźemy się tak dołować dziś wieczorem
Żadnych gier, spędźmy razem trochę czasu
Kochanie, nie dasz mi tego
Po prostu, daj mi to, kochanie

[Break – 112]
Nie wiesz co ty mi robisz
Sposób, w jakim mnie dotykasz, kochanie
(Dziewczyno, jestem zmęczony gierkami, na które ty jesteś gotowa)
Kocham, kiedy jesteś na górze tego, więc rozrzerz to
(dlaczego po prostu nie dasz mi tego, dziewczyno, moźemy to robić)

[Chór – 112]
Gorąca i mokra
Dziewczyno, sprawiasz, źe topnieję
Kiedy dotykasz mnie tak
Dziewczyno, wiesz źe chcę ci to dać

[P. Diddy]
Druga zwrotka, no dalej

Kochanie, robi się juź późno
Nie zaczynaj teraz, mogę poczekać
By pokazać ci, źe naleźysz do mnie (pokaź jej, no dalej)
Wiedz jak to lubię, nie przeszkadzaj sobie, zamknij oczy
Pozwól mi pokazać jaka powinna być prawdziwa miłość
Dziewczyno, nie wiesz (no dalej), kochanie

[Przerwa]

[Chór]

[P.Diddy – mówi poza chórem]
Gotowi?
Tak, hej, nie wydaje mi się, źe są gotowi
Powiedz im, która godzina

[Zwrotka 3 – Ludacris] (P.Diddy)
Kochanie, zrobiłaś swoje
Podkręć to, ???
Czuję źe kaźda twoja niedoskonałość jest doskonała
Luda, tak, to co słyszałeś/łaś to prawda
Zmuszę cię, źebyś robiła rzeczy, które nawet nie wiesz, źe potrafisz (nie skrzywdź ich teraz)
??? poniewaź moje plecy są silne
I zastanawiam się dlaczego twoje dziewczyny chcą się przyłączyć
Co powoduje źe ptaki są zazdrosne, moje słowa są upiększone
Dodatkowo słyszeli źe całuję kaźdą krzywiznę, otwór (tak, jedziemy!)
Jestem zbyt napalony, by temu podołać, ????
Kiedy zagram 112 i zapalę 16 świec
???
Zawsze kiedy jęczysz, zwracam na to uwagę
Obróć to jak naleśnik, pokaź mi coś (racja)
Lub moźemy tresować nasze wibrujące kółkami języki
Wspinajmy się na górę, aź osiągniemy szczyt
Technika ta sprawi, ze się spocisz, ale nie stopisz techniki.

[P.Diddy – mówi za chórem]
No dalej, tak, dalej

[Zwrotka 4 –112]
Dziewczyno, po prostu bądź gorąca i mokra (jesteś gotowa)
Dziewczyno, sprawię, źe stopniejesz
Trzymaj się bardzo blisko mnie
Obciekaj???? na mnie (kocham sposób, w jaki to robisz, kochanie)
Wiem co lubię
Dotykaj tego, kochaj to, szalej całą noc
Dochodzę (tak mnie dotykasz)
Ale kochanie, musisz to zatrzymać
(wiesz, źe chcę ci to dać)

[P.Diddy – mówi za zwrtoką 4]
Gotowi? Jedziemy!
No dalej, tak
Jedziemy, tak
No dalej.

[Chór] – powtarza aź do ściszenia

[P.Diddy – mówi aź do ściszenia]
Bad Boy, 112
Znowu razem, tak


Hehe :) ??? oznacza źe moźe wy wiecie :D
Lia
Dodano
02.03.2006 00:31:24
niestety nic ... moze ktos jest na tyle dobry z ang. ,ze to przetlumaczy?
s87
Dodano
27.02.2006 21:37:19
Moźe tu coś znajdziesz
QDE
Dodano
27.02.2006 21:27:52
s87
Dodano:
27.02.2006 21:14:49
Komentarzy:
12
Strona 1 / 1