Język niemiecki... POMOZECIE?

Cześć!
Moźe mi ktoś przetłumaczyć ten text?
Sport w źyciu człowieka jest bardzo waźny. Pozwala on zachować dobrą kondycję fizyczną oraz poprawia nastrój. Ja jeźdźę na rowerze. Pierwszy rower dostałem jak miałem 6 lat i od tego czasu duźo jeźdźę.
WF ma same zalety. Np. moźna się rozerwać pomiędzy innymi, nudnymi lekcjami.
Najbardziej mi się podoba Formuła 1. Bolidy poruszają się czasami z prędkością 300km/h !!
W Polsce najbardziej popularna jest piłka noźna. Następna w kolejności jest koszykówka.



Potrzebuje to "na wczoraj" :cry:
Pomoźecie? :wink:

Odpowiedzi: 5

Cappadonna:
Ciekawe tylko co ma
english translator
do tekstu mającym być w języku niemieckim? Zawsze mi się wydawało, źe ten program tłumaczy tylko z/na angielski.
bo tak tez jest. 8)
gieras
Dodano
06.06.2004 10:51:06
Ciekawe tylko co ma
english translator
do tekstu mającym być w języku niemieckim? Zawsze mi się wydawało, źe ten program tłumaczy tylko z/na angielski.
Cappadonna
Dodano
06.06.2004 02:06:13
AJesJest taki program english translator. :lol:
Jest tlko taki tyci tyci problem.Nie przetłumacza dokładnie chcesz dowodu. :?: Napisz coś po polsku.Później przetłumacz to na angielski. :D
A z angielskiego znowu przetłumacz na polski.Załamiesz się.


Nie radzę go uźywać
webster
Dodano
05.06.2004 21:46:02
Nie polecam translatorow,bo tlumacza doslownie,wiec nie wyjdziesz nawet na 3..text jest latwy,ale mam malo czasu...a widze ze ci sie z nim spieszy wiec jak ci go przetlumacze w poniedzialek to bedzie chyba za pozno
TicTac
Dodano
05.06.2004 21:37:08
Sam sobie przetłumaczysz na tych stronkach:
http://strony.wp.pl/wp/efendimat/translator.htm
http://www.tranexp.com:2000/InterTran
http://www.ling.pl/ling/content.php4?name=tlumacz
http://venus.ci.uw.edu.pl/~milek/slow.htm
http://www.ling.pl/ling/content.php4?name=exact.php
http://www.hojnacki.net/edu/vocab.html
:)
Tomi!
Dodano
03.06.2004 18:33:19
adiwww
Dodano:
03.06.2004 17:38:47
Komentarzy:
5
Strona 1 / 1