Dowcip?
Dzis dostalem takiego maila:
GLOBAL EMAIL PROMO LOTTERY BV.
41b EDGEWARE ROAD LONDON
FROM: OFFICE OF THE DIRECTOR,
INTERNATIONAL CLAIM DEPARTMENT,
TELEPHONE:+447040110646
REF:OYL / 5876754–87609–03
BATCH: XT134/8876501/XZT
Dear Sir / Madam,
RE: AWARD NOTIFICATION / FINAL NOTICE
We are pleased to inform you of the announcement Today, 20th of June 2005,as
winners of the GLOBAL EMAIL LOTTERY PROGRAM held on 10th February 2005.....
Your name is attached to the ticket number 00675–0478–98643–010; with serial
number 6754–34 drew the lucky numbers 00–89–41–06–23–77, and consequently you
have won the lottery in the 3rd category.
You have therefore been approved for a lump sum pay of 5,000,000.00 euros in cash
credited to file REF NO. OYL /5876754–87609–03 this is from total prize money of
85,000,000.00 euros shared among the Seventeen International winners in this
category. All participants were sellected through a computer Ballot system drawn
from 50,000 emails from AUSTRALIA, NEW ZEALAND, AMERICA, EUROPE, NORTH
AMERICA,AFRICA and ASIA as part of international promotions program, which is
conducted annually.
Odpowiedzialem na niego, ze nierozumiem,i dostalem takiego maila:
CONGRATULATIONS!!!
Your fund is now deposited with a security company insured in your email ID..
Due to the mix up of some numbers and emails, We ask that you keep this award
strictly from public notice until your claim has been processed and your money
remitted to your account This is part of our security protocol to avoid double
claiming or unscrupulous acts by participants of this program. We hope with a
part of your prize you will participate in our end of our
year high stakes 1.5billion euros international lottery. To begin your claim,
please contact your claims agent:
MR FREDERICK BATTLES,
CLAIMS DEPARTMENT
GLOBAL EMAIL PROMO LOTTERY,
E–mail: battles_fred@yahoo.de
For due processing and remittance of your prize money to a designated account of
your choice. Remember, all prize money must be claimed not later than 30th June
2005 . After this date, all funds will be returned as unclaimed. NOTE: In order
to avoid unnecessary delays and complication, please remember to quote your
reference and batch numbers in every one of your correspondences with your agent
Furthermore, should there be any change of your address, do inform your claims
agent as soon as possible.
Congratulations again from all our staff and thank you for your being part of
our promotions program.
Sincerely,
MRS. HELEN INCE
THE PROMOTIONS MANAGER
GOLF BANK NIG. PLC
OLAYINKA STREET,VICTORIA ISLAND
LAGOS STATE–NIGERIA
Emai:fara_mark@plasa.com
Dear Friend,
Compliment of the seasons!
Permit me to introduce myself, my name is Mr.fara Mark, I work with Golf Bank Nig. Plc as an Accountant. In the discharge of my duty, I came on this domiciliary account that has remained dormant for some years now with our bank valued the sum of US$5,500.000.00 (Five Million, five Hundred Thousand United States Dollars) I made some enquiries and discovered that the account holder died on the 2nd of november 1999 with his wife and their two
Children died in an Auto crash along Lagos badagry Expressway, Lagos–ngeria
I am writing you so that we can work together to remit the money to you as the next of kin because this money belong to a foreigner and has to be claim by a foreigner. I have
contacted you to assist in repatriating the money left behind by the deceased before they get declared unserviceable by the Bank where this huge Deposit was lodged. The Bank has issued me a notice as the Accountant to the Deceased to provide the Next of Kin or have the
fund declared as an UNCLAIMED FUND within the Next 15 official working days.
Since I have been unsuccessful in locating the relatives for over 4years now that I have been searching. I seek your consent to present you as the Next of Kin to the Deceased since you are a foreigner like him so that the proceeds of this Bank Account can be paid out in your
favor. I guarantee that this will be executed under a legitimate arrangement that will protect you from any breach of law.
I guarantee this transaction under a legitimate arrangement that will not breach the law by both parties; it is simple process which will take a short while to process. I have all the necessary Legal Documents that will be used to back up any claim we are going to make. All I require is your honest cooperation to enable us see this deal through.Please acknowledge receipt of this message in acceptance of our mutual business endeavor by furnishing me with the following;
1. Your Full Names and Address.
2. Direct Telephone and Fax numbers.
These requirements will enable us file a letter of claim to the appropriate departments for necessary approvals in your favour before the transfer can be made. You will be compensated with 35% of the total fund on final conclusion of this project, while the rest shall be for me. Your
share stays with you while the rest shall be for us for investment purposes in your country.
I wait for your urgent reply so that we can proceed with the proper documentation of the transfer to your favour through legal processes.All replies should come through
:Email::fara_mark@plasa.com
Best Regards,
Fara Mark
Przetlumaczylem to translatorem, ale niezamieszczam tutaj, moze Wy co innego przeczytacie... milej zabawy
GLOBAL EMAIL PROMO LOTTERY BV.
41b EDGEWARE ROAD LONDON
FROM: OFFICE OF THE DIRECTOR,
INTERNATIONAL CLAIM DEPARTMENT,
TELEPHONE:+447040110646
REF:OYL / 5876754–87609–03
BATCH: XT134/8876501/XZT
Dear Sir / Madam,
RE: AWARD NOTIFICATION / FINAL NOTICE
We are pleased to inform you of the announcement Today, 20th of June 2005,as
winners of the GLOBAL EMAIL LOTTERY PROGRAM held on 10th February 2005.....
Your name is attached to the ticket number 00675–0478–98643–010; with serial
number 6754–34 drew the lucky numbers 00–89–41–06–23–77, and consequently you
have won the lottery in the 3rd category.
You have therefore been approved for a lump sum pay of 5,000,000.00 euros in cash
credited to file REF NO. OYL /5876754–87609–03 this is from total prize money of
85,000,000.00 euros shared among the Seventeen International winners in this
category. All participants were sellected through a computer Ballot system drawn
from 50,000 emails from AUSTRALIA, NEW ZEALAND, AMERICA, EUROPE, NORTH
AMERICA,AFRICA and ASIA as part of international promotions program, which is
conducted annually.
Odpowiedzialem na niego, ze nierozumiem,i dostalem takiego maila:
CONGRATULATIONS!!!
Your fund is now deposited with a security company insured in your email ID..
Due to the mix up of some numbers and emails, We ask that you keep this award
strictly from public notice until your claim has been processed and your money
remitted to your account This is part of our security protocol to avoid double
claiming or unscrupulous acts by participants of this program. We hope with a
part of your prize you will participate in our end of our
year high stakes 1.5billion euros international lottery. To begin your claim,
please contact your claims agent:
MR FREDERICK BATTLES,
CLAIMS DEPARTMENT
GLOBAL EMAIL PROMO LOTTERY,
E–mail: battles_fred@yahoo.de
For due processing and remittance of your prize money to a designated account of
your choice. Remember, all prize money must be claimed not later than 30th June
2005 . After this date, all funds will be returned as unclaimed. NOTE: In order
to avoid unnecessary delays and complication, please remember to quote your
reference and batch numbers in every one of your correspondences with your agent
Furthermore, should there be any change of your address, do inform your claims
agent as soon as possible.
Congratulations again from all our staff and thank you for your being part of
our promotions program.
Sincerely,
MRS. HELEN INCE
THE PROMOTIONS MANAGER
GOLF BANK NIG. PLC
OLAYINKA STREET,VICTORIA ISLAND
LAGOS STATE–NIGERIA
Emai:fara_mark@plasa.com
Dear Friend,
Compliment of the seasons!
Permit me to introduce myself, my name is Mr.fara Mark, I work with Golf Bank Nig. Plc as an Accountant. In the discharge of my duty, I came on this domiciliary account that has remained dormant for some years now with our bank valued the sum of US$5,500.000.00 (Five Million, five Hundred Thousand United States Dollars) I made some enquiries and discovered that the account holder died on the 2nd of november 1999 with his wife and their two
Children died in an Auto crash along Lagos badagry Expressway, Lagos–ngeria
I am writing you so that we can work together to remit the money to you as the next of kin because this money belong to a foreigner and has to be claim by a foreigner. I have
contacted you to assist in repatriating the money left behind by the deceased before they get declared unserviceable by the Bank where this huge Deposit was lodged. The Bank has issued me a notice as the Accountant to the Deceased to provide the Next of Kin or have the
fund declared as an UNCLAIMED FUND within the Next 15 official working days.
Since I have been unsuccessful in locating the relatives for over 4years now that I have been searching. I seek your consent to present you as the Next of Kin to the Deceased since you are a foreigner like him so that the proceeds of this Bank Account can be paid out in your
favor. I guarantee that this will be executed under a legitimate arrangement that will protect you from any breach of law.
I guarantee this transaction under a legitimate arrangement that will not breach the law by both parties; it is simple process which will take a short while to process. I have all the necessary Legal Documents that will be used to back up any claim we are going to make. All I require is your honest cooperation to enable us see this deal through.Please acknowledge receipt of this message in acceptance of our mutual business endeavor by furnishing me with the following;
1. Your Full Names and Address.
2. Direct Telephone and Fax numbers.
These requirements will enable us file a letter of claim to the appropriate departments for necessary approvals in your favour before the transfer can be made. You will be compensated with 35% of the total fund on final conclusion of this project, while the rest shall be for me. Your
share stays with you while the rest shall be for us for investment purposes in your country.
I wait for your urgent reply so that we can proceed with the proper documentation of the transfer to your favour through legal processes.All replies should come through
:Email::fara_mark@plasa.com
Best Regards,
Fara Mark
Przetlumaczylem to translatorem, ale niezamieszczam tutaj, moze Wy co innego przeczytacie... milej zabawy
Odpowiedzi: 7
mariuszspa:Oj sorry. Co co o tym sadzicie?
Spam. Nie tarać czasu nawet na czytanie tego brydu.
Niezłe tłumaczenie tego translatora :wink:
No to leci do O wszystkim
Bobi
No to leci do O wszystkim
Bobi
Czy mam sie doszukiwać jakiegoś głębszego przekazu w tym poscie ? Czy tylko kolejny durny temat ?
to jest tlumaczenie z translatora:
Komplement sezonów!
Pozwól mnie, by wprowadzić siebie, moje imię jest Pan fara Markiem, pracuję z Nig Banku Golfa. Plc jako Księgowy. W rozładowaniu mojego obowiązku, przyszedłem na tym domowym rachunku, który pozostał nieaktywnym przez jakieś lata teraz z naszym bankiem ceniony sumę US $5,500.000.00 (Pięć Milion, pięć Sto Tysiąc Zjednoczonych Dolarów Stanów) zrobiłem trochę pytania i odkryłem that oprawka rachunku umarła dalej 2nd november 1999 z jego źoną i ich dwoma
Dzieci umarły w Samochodowej awarii wzdłuź badagry Lagos Expressway, Lagos Lagos – ngeria
Pisałem ciebie, źeby mogliśmy pracować razem, by złagodzić pieniądze do ciebie jako najbliźszy krewny, poniewaź te pieniądze naleźą do obcokrajowca i musi być źądaniem przez obcokrajowca. Mam
skontaktował się z tobą, by pomóc w repatriowaniu pieniędzy zostawionych za przez nieboszczyk zanim oni zostaną zadeklarowani nienaprawialnych przez Bank, gdzie ten ogromny Depozyt został przenocowany. Bank wydał mnie zawiadomienie jako Księgowy do Nieboszczyka, by dostarczyć najbliźszego krewnego albo mieć
fundusz zadeklarował jako FUND UNCLAIMED w Następnym 15 urzędniku pracującym dni.
Odkąd byłem nieudany w umieszczaniu krewnych dla przez 4years teraz, źe poszukuję. Szukałem twoją zgodę, by przedstawić ciebie jako najbliźszy krewny Nieboszczykowi odkąd jesteś obcokrajowcem jak on, źeby przychód tego Bankowego Rachunku mógł zostać zapłacony w twoim
przysługa. Gwarantuję, źe to będzie stracone pod prawowitym przygotowaniem, które osłoni od ciebie prawa.
Gwarantuję tę transakcję pod prawowitym przygotowaniem, które nie zrobi wyłom w prawie przez oba przyjęcia; to jest prosty proces, który weźmie krótki czas, by przetworzyć. Mam wszystkie konieczne Prawne Dokumenty, które będą uźyte do poparcia jakieś źądanie, które będziemy robili. Wszystko czego wymagam jest twoją uczciwą współpracą, by umoźliwić nas wspierają tę umowę.Proszę uznaj receptę tej wiadomości w akceptacji naszego wzajemnego biznesowego usiłowania przez zaopatrywanie mnie z czym następowanie;
1. Twoje Pełne Imiona i Adres w pamięci.
2. Bezpośredni Telefon i numery Faksu.
Te wymagania umoźliwią nas odkładają list źądania do odpowiednich działów dla koniecznych aprobat w twojej przysłudze zanim przekazywanie sterowania moźe zostać zrobione. Będziesz wynagrodzony z 35% z całkowitego funduszu na końcowym wniosku tego projektu, kiedy reszta będzie dla mnie. Twój
pobyty udziału z tobą kiedy reszta będzie dla nas dla celów inwestowania w twoim kraju.
Czekałem na twoją pilną odpowiedź, źeby mogliśmy przejść z właściwą dokumentacją przekazywania sterowania do twojej przysługi przez prawne procesy.Wszystkie odpowiedzi powinny przetrwać
:Email::fara_mark@plasa.com
Komplement sezonów!
Pozwól mnie, by wprowadzić siebie, moje imię jest Pan fara Markiem, pracuję z Nig Banku Golfa. Plc jako Księgowy. W rozładowaniu mojego obowiązku, przyszedłem na tym domowym rachunku, który pozostał nieaktywnym przez jakieś lata teraz z naszym bankiem ceniony sumę US $5,500.000.00 (Pięć Milion, pięć Sto Tysiąc Zjednoczonych Dolarów Stanów) zrobiłem trochę pytania i odkryłem that oprawka rachunku umarła dalej 2nd november 1999 z jego źoną i ich dwoma
Dzieci umarły w Samochodowej awarii wzdłuź badagry Lagos Expressway, Lagos Lagos – ngeria
Pisałem ciebie, źeby mogliśmy pracować razem, by złagodzić pieniądze do ciebie jako najbliźszy krewny, poniewaź te pieniądze naleźą do obcokrajowca i musi być źądaniem przez obcokrajowca. Mam
skontaktował się z tobą, by pomóc w repatriowaniu pieniędzy zostawionych za przez nieboszczyk zanim oni zostaną zadeklarowani nienaprawialnych przez Bank, gdzie ten ogromny Depozyt został przenocowany. Bank wydał mnie zawiadomienie jako Księgowy do Nieboszczyka, by dostarczyć najbliźszego krewnego albo mieć
fundusz zadeklarował jako FUND UNCLAIMED w Następnym 15 urzędniku pracującym dni.
Odkąd byłem nieudany w umieszczaniu krewnych dla przez 4years teraz, źe poszukuję. Szukałem twoją zgodę, by przedstawić ciebie jako najbliźszy krewny Nieboszczykowi odkąd jesteś obcokrajowcem jak on, źeby przychód tego Bankowego Rachunku mógł zostać zapłacony w twoim
przysługa. Gwarantuję, źe to będzie stracone pod prawowitym przygotowaniem, które osłoni od ciebie prawa.
Gwarantuję tę transakcję pod prawowitym przygotowaniem, które nie zrobi wyłom w prawie przez oba przyjęcia; to jest prosty proces, który weźmie krótki czas, by przetworzyć. Mam wszystkie konieczne Prawne Dokumenty, które będą uźyte do poparcia jakieś źądanie, które będziemy robili. Wszystko czego wymagam jest twoją uczciwą współpracą, by umoźliwić nas wspierają tę umowę.Proszę uznaj receptę tej wiadomości w akceptacji naszego wzajemnego biznesowego usiłowania przez zaopatrywanie mnie z czym następowanie;
1. Twoje Pełne Imiona i Adres w pamięci.
2. Bezpośredni Telefon i numery Faksu.
Te wymagania umoźliwią nas odkładają list źądania do odpowiednich działów dla koniecznych aprobat w twojej przysłudze zanim przekazywanie sterowania moźe zostać zrobione. Będziesz wynagrodzony z 35% z całkowitego funduszu na końcowym wniosku tego projektu, kiedy reszta będzie dla mnie. Twój
pobyty udziału z tobą kiedy reszta będzie dla nas dla celów inwestowania w twoim kraju.
Czekałem na twoją pilną odpowiedź, źeby mogliśmy przejść z właściwą dokumentacją przekazywania sterowania do twojej przysługi przez prawne procesy.Wszystkie odpowiedzi powinny przetrwać
:Email::fara_mark@plasa.com
Według mnie to zwyczajne głupoty i nie ma sie czym przejmować. Pewnie chodzi o to aby kupić ich produkty za ileś tam dolców a dzięki temu będziesz mógł wygrać kwoty podane w tym mailu. Zwykłe oszustwo i tyle.
Oj sorry. Co co o tym sadzicie?
No to fajnie, ale nie zadałeś pytania o co Ci chodzi z tym mailem. Ja takie listy oznaczam jako spam i kasuję
Strona 1 / 1